BugSilver

Nadia est donc venus me voir a Londres cette semaine avant de repartir dans son ile perdu du Timor.
Finalement je me demande si elle s’est bien repose! car on a pus faire pas mal de de choses!
Mercredi on est aller au Musee des sciences de Londres, un truc que je n’avais jamais fait et qui m’a fait pense un peu au musee de la villette en France.
Le musee est immense et il y a plein de choses a voir, et une section “experience” tres marrante ou on peux faire plein de choses soit meme.
On a terminee la soiree dans un pub Irlandais pret de Leicester Square que Laurent et Celine doivent connaitre d’ailleurs.
On a fait des balades dans la campagne anglaise et bien sure… pas mal de pubs
Nadia a pus faire le plein de provision anglaises et a finalement pris son avion pour le Timor Dimanche matin!
Bon courage Nadia et merci d’etre passe! tu reviens quand tu veux!

Le samedi j’etais invite a une course automobile (Britcar et AG1), j’ai pris de bonnes photos de voitures d’ailleurs.
Et vu que c’etait televise j’ai pus voire que Alain Prost etait present pret des voitures! mais je n’ai pas reussi a le voir en vrai!
bah, pas grave…

Les photos du sejour de Nadia sont maintenant en ligne.
Les photos de la course de voiture le seront plus tard ce soir.

Nadia, a French friend, came to see me in London this week before going to her lost island of Timor.
In fact, I wonder if she manage to rest while here! because we have done quite a lot of things!
On Wednesday we went to the Science Museum in London, something I never done before and I quite enjoyed!
The museum is very big and there is a lot of stuff to see, especially the “experience” section which is very funny as you can do things yourself.
We ended up the night in an Irish pub neat Leicester Square that my other french friends must know by now.
We did quite a lot of walks in the english country side and of course… lot of pubs!
Nadia managed to shop for her englsih food supply and eventually took her long flight for Timor on sunday morning!
Good luck Nadia and thanks for coming! you can come back whenever you want!

On saturday I was invited to attend a race car event (Britcar and AG1), I got some nice shots there!
Because it was on TV I saw that Alain Prost was here, near the cars, but I didn’t managed to see him in the flesh!
Oh well, not important…

The photos of Nadia’s visit are now online.
The photos from the racing car day will be on later tonight.

Donc voila 2 jours apres m’etre fait agresse par un petit vieux et meme si mes cotes me font encore mal c’est pas si vilain que ca!

Une copine de France, Nadia, est venu me voir pendant quelques jours. Apres avoir visiter londres aujourdhui (musee, bar, concert) je pense que l’on va maintenant tomber de sommeil! surtout que demain le sejour va etre aussi charge!

Alors, pour les revisions…..

So that’s it… 2 days after being attacked by a small old man my ribs still hurt but it isn’t that bad!

A girlfriend from France, Nadia, is here for a few days. After visiting london today (museum, pub and concert) I think we are going to fall asleep very quickly! especially since tomorrow will be quite busy too!

So… this revising thing…

Des amis pret de la ou j’habite font partie de clubs de hockey (pas sur glace), et aujourd’hui c’est portes ouvertes…

donc tout le monde peut essayer… et ils m’ont convaincu d’essayer… je n’ai pas joue au hockey depuis que j’ai 15 ans!!

Arf! ca risque de faire mal!!!!

Baaaah… comme on dit en anglais, no game no pain!! ouch!

Some friends who live not too far from me are part of field hockey clubs and today it is an open day…

So everyone can have a go… and they convinced me to try… I haven’t played field hockey since I was 15 years old!!!

Ouch! that may hurt!!!

Oh well… as we say… no game no pain!!!