BugSilver

Quelqu’un est arrive a me filmer surfer le weekend dernier… les vagues etaient un peu petite et j’ai quand meme tricher un peu aussi… j’ai utilise un scooter pour me faire tirer… mais bon, c’est parceque je ne fait pas assez de surf!

Someone managed to film me surfing last weekend… the waves were a bit small and I kind of cheated a bit too… I used a water ski to pull me up… but well, this is because I haven’t done much surfing lately!

Je me prepare a descendre dans le Devon, dans un petit village de surfer a l’ouest de l’angeleterre. Cela va faire plus de 4h de route, alors autant partir tot!

C’est pour l’anniversaire d’un ami qui a oublie de vieillir, il faite ces 40ans (il doit etre a la retraite maintenant?!) et qui croit qu’il est un super surfeur! on verra ca! en tout cas l’eau va etre froide ca j’en suis sure! dans la section “ca fait 2 ans que je n’ai pas fait ca…” et bein ca s’applique aussi au surf! ca devrait etre un bon weekend car on va etre pret de 40, et toute une ferme a ete loue. Je vais essayer de prendre pas mal de photos!

I am getting ready to go down to Devon, in a small surfing village in the west coast of England. It will take more than 4h on the road so I better leave early!

It is for the birthday of a friend who forgot to grow old, he is celebrating his 40th birthday (he must be retired now!?) and thinks he is an amazing surfer! we will see that, in any cases the water will be cold, I am sure of it! in the category “I haven’t done that in 2 years…”, well surfing is there! I am sure it will be a good weekend as we are going to be about 40, and a whole farm has been rented. I will try to get lot of photos!