{"id":823,"date":"2015-03-02T09:40:34","date_gmt":"2015-03-02T09:40:34","guid":{"rendered":"http:\/\/fmpilote.bugsilver.com\/?p=823"},"modified":"2015-03-02T09:40:34","modified_gmt":"2015-03-02T09:40:34","slug":"tokyo-fiancee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bugsilver.com\/fmpilote\/?p=823","title":{"rendered":"Tokyo Fianc\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>Mercredi prochain sort le film \u00ab\u00a0Tokyo Fianc\u00e9e\u00a0\u00bb, adaptation du livre d&rsquo;Am\u00e9lie Nothomb \u00ab\u00a0Ni d&rsquo;Eve, ni d&rsquo;Adam\u00a0\u00bb.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/129154452@N02\/16072333093\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/8640\/16072333093_b8548fa26e_c.jpg\" alt=\"1013660_fr_tokio_fiancee_1409651101334\" width=\"600\" height=\"800\" \/><\/a><br \/>\nAm\u00e9lie aime le film, comme elle l&rsquo;indique \u00e0 <a title=\"ici\" href=\"http:\/\/www.metronews.fr\/culture\/amelie-nothomb-au-cinema-j-ai-eu-droit-a-deux-extases-et-une-consternation\/moca!5lXeD2DhHos5w\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">metronews<\/a> :<br \/>\n<em>\u00ab\u00a0<b>Jusque-l\u00e0, \u00eates-vous satisfaite des adaptations de vos romans\u00a0?<\/b><\/em><br \/>\n<em>\u00c7a d\u00e9pend. J\u2019ai eu trois cas. Il y a eu Hygi\u00e8ne de l\u2019assassin (de Fran\u00e7ois Ruggieri avec Jean Yanne et Barbara Schultz, en 1999 &#8211; ndlr)\u00a0: je suis sortie de la salle en courant pour aller pleurer tellement c\u2019\u00e9tait mauvais. Et il y a eu Stupeur et tremblements (de Alain Corneau avec Sylvie Testud, en 2002) et Tokyo Fianc\u00e9e qui sont des films magnifiques. Au final, je suis combl\u00e9e parce que j\u2019ai eu droit \u00e0 deux extases pour une seule consternation.\u00a0\u00bb<\/em><br \/>\nJ&rsquo;ai eu l&rsquo;occasion de voir \u00ab\u00a0Tokyo Fianc\u00e9e\u00a0\u00bb (que j&rsquo;ai trouv\u00e9 divertissant et sympathique) en avant-premi\u00e8re au MK2 Biblioth\u00e8que. Cerise sur le g\u00e2teau : l&rsquo;avant-premi\u00e8re \u00e9tait en pr\u00e9sence du r\u00e9alisateur St\u00e9phane Liberski et de l&rsquo;actrice principale, Pauline Etienne.<br \/>\nAu milieu du film, il y a une chanson qui semble sortie de nulle part (pour le coup que j&rsquo;ai jug\u00e9 assez&#8230; nase !). Lors de la discussion, apr\u00e8s le film, un spectateur a demand\u00e9 d&rsquo;o\u00f9 est venue cette id\u00e9e d&rsquo;allusion\u00a0\u00e0 l&rsquo;Eurovision.\u00a0Pour ceux qui ne le savaient pas, Pauline Etienne a alors expliqu\u00e9 que la chanson pr\u00e9sente dans le film est une reprise du titre \u00ab\u00a0J&rsquo;aime la vie\u00a0\u00bb avec des paroles modifi\u00e9es.<br \/>\n\u00ab\u00a0J&rsquo;aime la vie\u00a0\u00bb : interpr\u00e9t\u00e9e\u00a0par Sandra Kim en 1986, cette chanson a permis \u00e0 la Belgique de terminer \u00e0 la premi\u00e8re place de l&rsquo;Eurovision pour la premi\u00e8re (et unique) fois.<br \/>\nPauline Etienne a indiqu\u00e9 : \u00ab\u00a0Il faut aller voir, parce que \u00e7a vaut le d\u00e9tour\u00a0\u00bb.<br \/>\nAlors voil\u00e0 :<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Sandra Kim - J&#039;Aime La Vie\" width=\"750\" height=\"563\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SJKFT0VUyf4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\nQuittons la musique. Voici l&rsquo;amusante premi\u00e8re phrase du livre \u00ab\u00a0Ni d&rsquo;Eve, ni d&rsquo;Adam\u00a0\u00bb :<br \/>\n\u00ab\u00a0Le moyen le plus efficace d&rsquo;apprendre le japonais me parut d&rsquo;enseigner le fran\u00e7ais\u00a0\u00bb.<br \/>\nQuant au film \u00ab\u00a0Tokyo Fianc\u00e9e\u00a0\u00bb, il se termine par un carton reprenant la premi\u00e8re phrase du livre \u00ab\u00a0La nostalgie heureuse\u00a0\u00bb (toujours de Nothomb) :<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00ab\u00a0<strong>Tout ce que l&rsquo;on aime devient une fiction\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mercredi prochain sort le film \u00ab\u00a0Tokyo Fianc\u00e9e\u00a0\u00bb, adaptation du livre d&rsquo;Am\u00e9lie Nothomb \u00ab\u00a0Ni d&rsquo;Eve, ni d&rsquo;Adam\u00a0\u00bb. Am\u00e9lie aime le film, comme elle l&rsquo;indique \u00e0 metronews : \u00ab\u00a0Jusque-l\u00e0, \u00eates-vous satisfaite des adaptations de vos romans\u00a0? \u00c7a d\u00e9pend. J\u2019ai eu trois cas. Il y a eu Hygi\u00e8ne de l\u2019assassin (de Fran\u00e7ois Ruggieri avec Jean Yanne et Barbara&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.bugsilver.com\/fmpilote\/?p=823\">Poursuivre la lecture <span class=\"screen-reader-text\">Tokyo Fianc\u00e9e<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-823","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cinema","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bugsilver.com\/fmpilote\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bugsilver.com\/fmpilote\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bugsilver.com\/fmpilote\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugsilver.com\/fmpilote\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugsilver.com\/fmpilote\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=823"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bugsilver.com\/fmpilote\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/823\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bugsilver.com\/fmpilote\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugsilver.com\/fmpilote\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugsilver.com\/fmpilote\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}